| A few new books doesn't qualify as affirmative black action. | หนังสือใหม่ๆ แค่ไม่กี่เล่ม ไม่ได้หมายถึงคุณภาพ/ของการกระทำของพวกผิวดำซะหน่อย |
| Oh, that doesn't qualify as a social event. | นั่นไม่นับเป็นงานสังสรรค์ได้หรอกนะ |
| Would his Holiness staying on qualify as an extension? | ท่านกูรูจะอยู่จนได้รับรอง\ การออกรายการใช่มั้ยครับ? |
| Although I suppose the retroreflector left on the moon by Neil Armstrong does qualify as a shiny object. | ถึงแม้ตัวสะท้อนแสงกลับ ที่นีล อาร์มสตรองทิ้งไว้บนดวงจันทร์ ถือว่าเป็นของมันเงาก็ตาม |
| Actually, she might qualify as my only friend. | อันที่จริง เธอมีคุณสมบัติเหมือนกับ เืพื่อนเพียงคนเดียวของผม |
| And we weren't the victims of a serial killer, because Mr. Clark would've had to murder several people over a period longer than 30 days in order to qualify as a serial killer. | และเราก็ไม่ใช่เหยื่อของพวกฆาตกรต่อเนื่อง เพราะคุณคลาร์กฆ่าคนมากมาย เมื่อนับเทียบกับช่วงมีเมนส์ 30 วัน จึงเหมาะสมกับ |
| I can't qualify as a rookie intern? | ฉันไม่ผ่านคุณสมบัติการเป็นเด็กฝึกงานหรอคะ? |
| That doesn't exactly qualify as a minor injury. | นั้นไม่ใช่ อาการบาดเจ็บเล็กน้อยนะ |
| Well, they do qualify as influencers. Approved. | ได้นะ ถ้าพวกเขาเป็นคนมีชื่อเสียงล่ะก็ ผ่าน... |
| See, Victoria was pregnant when she signed the prenup, which by any court's definition would qualify as duress. | เห็นมั้ย วิคตอเรียตั้งครรภ์ ตอนที่เธอเซ็นข้อตกลงก่อนแต่งงาน ซึ่งจากคำนิยามของศาล จะเข้าข่ายการข่มขู่ |
| Yeah, sorry about that, but having a known felon speak for me doesn't qualify as a good character reference. | ใช่ ขอโทษด้สนเรื่องนั้น แต่การที่ให้วายร้ายผู้มีชื่อเสียงให้การ เป็นพยานให้น่าจะดูไม่ค่อยดีสักเท่าไหร่ |
| That doesn't really qualify as having a history. | มันไม่ใช่ว่าต้องมีเรื่องกันสักหน่อย |